Se um grande amor começar a sair de ti
Como os rios que fertilizam os campos
E enchem de vida as terras secas
E matam a sede ao povo sedento
Se um grande amor continuar a sair de ti
E trouxer a tua ilusão e o teu carinho
Se for feito de entrega e fores tu a amar
Sem esperar que os outros amem por ti
Se esse grande amor fores tu mesmo
Tu és a benção, a paz, a reconciliação
A plenitude - e a tua tenda será o mundo
De oceano a oceano
De continente a continente
Tu, serás a Mãe do Futuro
Se um grande amor continuar a sair de ti
E tiver as cores dos Homens do mundo
Se for esfomeado ou mendigo
E tiver o futuro dos sem futuro
Se um grande amor continuar a sair de ti
E for masculino e feminino
Se for de pai, de filho, de mãe e de avô
Se tiver o encanto dos namorados
SE UM GRANDE AMOR CONTINUAR A SAIR DE TI
SE TIVER A PALAVRA DOS OPRIMIDOS
SE TIVER O FRACASSO DOS DERROTADOS
SE TIVER A ALEGRIA DOS QUE LUTARAM E VENCERAM
Se um grande amor continuar a sair de ti
Se tiver a liberdade dos passarinhos
E a verdade da justiça
Se tiver a paixão de transformar o mundo
SE UM GRANDE AMOR CONTINUAR A SAIR DE TI
SE FOR DO CRISTO RESSUSCITADO
SE REBENTAR AS PEDRAS DOS TÚMULOS
E FUNDIR OS HOMENS TODOS EM COMUNIDADES
Se um grande amor continuar a sair de ti
Se nascer de Deus como Maria
Se for jovem como João
Se for criança como Deus em Nazaré.
Se um grande amor começar a sair de ti Como os rios que fertilizam os campos E enchem de vida as terras secas E matam a sede ao povo sedento Se um grande amor continuar a sair de ti E trouxer a tua ilusão e o teu carinho Se for feito de entrega e fores tu a amar Sem esperar que os outros amem por ti Se esse grande amor fores tu mesmo Tu és a benção, a paz, a reconciliação A plenitude - e a tua tenda será o mundo De oceano a oceano De continente a continente Tu, serás a Mãe do Futuro Se um grande amor continuar a sair de ti E tiver as cores dos Homens do mundo Se for esfomeado ou mendigo E tiver o futuro dos sem futuro Se um grande amor continuar a sair de ti E for masculino e feminino Se for de pai, de filho, de mãe e de avô Se tiver o encanto dos namorados SE UM GRANDE AMOR CONTINUAR A SAIR DE TI SE TIVER A PALAVRA DOS OPRIMIDOS SE TIVER O FRACASSO DOS DERROTADOS SE TIVER A ALEGRIA DOS QUE LUTARAM E VENCERAM Se um grande amor continuar a sair de ti Se tiver a liberdade dos passarinhos E a verdade da justiça Se tiver a paixão de transformar o mundo SE UM GRANDE AMOR CONTINUAR A SAIR DE TI SE FOR DO CRISTO RESSUSCITADO SE REBENTAR AS PEDRAS DOS TÚMULOS E FUNDIR OS HOMENS TODOS EM COMUNIDADES Se um grande amor continuar a sair de ti Se nascer de Deus como Maria Se for jovem como João Se for criança como Deus em Nazaré.